貴方にとってバレンタインはどんな意味を持ちますか？
バレンタインと言えば
「チョコレートを贈って自分の気持ちを相手に伝える日」
と考える人が多いと思います。
最近は本命の相手に贈る以外にも、家族に贈ったり、友達に贈る「友チョコ」も盛んに行われていますよね。
そこで、自分の気持ちを伝えるメッセージを添えてみてはいかがでしょう？
日本語で書くのは恥ずかしい時は英語でさり気なく書いてみると素敵ですよ。
どんなメッセージが良いでしょう？
英語で書くメッセージの例文をまとめてみました。
使い易い英語で伝えるバレンタインメッセージ！
簡単な一言メッセージで気持ちを伝えてみましょう！
Happy Valentine's Day!
ハッピーバレンタインデーは
「バレンタインの日を楽しもう！」
という楽しいイベントを盛り上げるメッセージですね。
チョコレートを渡す相手が
好きな人、家族、友達、職場の同僚や上司など
誰に渡す場合でも使えるメッセージです。
特に気軽に渡す時など便利に使えますよ。
You're My Valentine.
「あなたは、私の大切な人」
と言う意味なので、恋人や旦那様に贈りたい言葉です。
普段は口にすることが恥ずかしいと感じていても
「好きです」と大切な人に伝えることは大事なことですね。
Be My Valentine!
まだ恋人になっていない好きな人に
「特別な人になって」
と伝える言葉です。
一言ですが、気持ちが籠った勇気のいる言葉ではないでしょうか？
Will you be my valentine?
上のメッセージと同じく、まだ恋人になっていない好きな人に
「恋人になってくれますか？」
と伝える言葉です。
少し控え目に問いかけるフレーズが日本人向けに感じますね。
「バレンタインを一緒に過ごしてくれませんか？」
と訳すこともできて、バレンタインより前にチョコレートを渡す時に良いかもしれませんね。
家族や恋人に伝える英語メッセージ
一言メッセージと組み合わせて、少し長い言葉にしてみると良いですよ。
You're the only one for me! Happy Valentines Day.
「あなたは私のたった一人の大切な人」や、
「あなたしかいない」
と言う意味ですね。
たった一人の特別な人と言われると嬉しくなりますね。
Just want to tell you how special you are to me.
「あなたは、すごく特別な人です」
という意味ですね。
「special」と言う単語で全てが伝わる分かりやすい言葉ですね。
I love you more than anything.
「何よりもあなたを愛しています」
と言う意味ですね。
とてもシンプルですが心が籠った素敵な言葉ですね。
My dear Valentine. I love you with all my heart.
「私の大切な人、私の心の全てであなたを愛しています」
と言う意味です。
親しみが込められた使い易い言葉ですね。
I'll be with you forever.
「ずっとあなたのそばにいます」
と言う意味です。
愛する人と人生を共に歩む素敵な言葉ですね。
友達に伝える英語メッセージ
沢山の友達と「友チョコ」の交換を楽しむ人も多いと思います。
大切な友達にカッコ良く英語メッセージを添えてみましょう！
Thank you for being my friend.
「友達でいてくれて、ありがとう！」
恥ずかしくて普段は言えない気持ちを軽く伝える言葉です。
You're my best friend and my best Valentine!
「あなたは親友で大切な人だよ！」
親友と思える大切な人とは、長い付き合いを続けたいですね。
まとめ
自分の気持ちを文章にするのは難しいものですよね。
でも英語でメッセージを添えると、少し恥ずかしい気持ちが抑えられる気がしませんか？
複雑な文章よりも簡単なメッセージで、さり気なく気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか？